生死血符》热播 石安妮原声英语太好遭弃用

※发布时间:2018-11-2 6:22:26   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  由著名导演管虎执导,陶泽如、陈瑾、石安妮主演的大型传奇巨制《生死血符》正在央视八套热播,石安妮饰演的卫生队队员兼翻译沈丹,心地善良,思维灵活,说得一口流利的英语,而且对人对事不分国界、种族,星期二右眼跳是剧情发展中的核心角色之一。

  该剧取材自抗战时期中民成功营救援华美军飞虎队的历史史实,由金牌编剧赵冬苓历时三个月研磨剧本,剧中对于中美两国联合抗日的真实历史的淋漓再现,使得该剧一经就成功突围收视排行,稳居收视前三,受到了业内众多专业人士以及电视观众的一致好评。

  作为90后新生代女演员中难得的低调实力派,石安妮在剧中的表现是超过管虎导演的意料的,尤其是一口流利的英语发音,为石安妮加分不少。然而遗憾的是,《生死血符》在央视八套后,大家却发现石安妮的原声不见了,而是由配音演员取而代之。事实上,该剧早前的片花中,石安妮的原声是得以被保留的,但是剧方考虑到,那个年代像沈丹这样的进步学生的英语其实并没有那么流利,为了角色前后的连贯性选择重新给石安妮配音,只能说都是因为石安妮的英语说得太好了。